Liberal Arts - Korean Language and Literature

  • Professor Modern Criticism
  • HWANG, HODUK

Research Interest

Korean contemporary criticism, criticism theory, East Asian theory, comparative literature, contemporary thought

Education

  • (B.A./M.A./Ph.D) Department of Korean Language and Literature at Sungkyunkwan University (1992~2003)
  • (ABD) Department of Comparative Literature and Culture at The University of Tokyo(2004~2008)

Experience

  • Full-time Lecturer (2007), Assistant Professor (2008-2011), Associate Professor (2012-2017), Professor(2018~), Department of Korean Language and Literature at SKKU
  • Professor, Academy of East Asian Studies at SKKU (2008~)
  • Professor, Department of Korean Language Education at SKKU (2018~)
  • Head, Inter-University Center at SKKU (2015~)
  • Visiting Scholar, Princeton University (U.S., 2013~2014)
  • Full-time Lecturer, Josai International University (Japan, 2006~2007)
  • Postdoctoral Researcher & Part-time Lecturer, University of California, Irvine (U.S., 2005~2006)
  • Japan Foundation Visiting Fellow, University of Tokyo (Japan, 2002~2003)
  • Vice President, The Korea Comparative Literature Association(2020-2023)
  • President, INAKOS(International Association of Korean Literary and Cultural Studies)(2023-2024)
  • Editorial Board, Sanghur Hakbo: The Journal of Korean Modern Literature (2018-2023)

Journal Articles

  • (2023)  『書物の近代』、近代文学のユーザーエクスペリエンスをめぐって.  語文.  176
  • (2023)  정지돈, 책세계와 전승에의 사명 —정지돈, 『인생 연구』, 『땅거미 질 때 샌디에이고에서 로스앤젤레스로 운전하며 소형 디지털 녹음기에 구술한, 막연히 LA/운전 시들이라고 생각하는 작품들의 모음』.  문학과사회.  143
  • (2023)  번역과 영향, 20세기 예술에서의 번역적 통치성(2): 동서에서 남북까지의 연쇄들, 줄리언 반스의 쇼스타코비치와 김연수의 백석.  쓺:문학의 이름으로.  16
  • (2023)  언어사회학 후설(後說), 아무 말 시대의 문학.  문학과사회 하이픈.  141
  • (2023)  김윤식과 우리 시대, 인용의 인구사회학적 시좌 - 현대문학연구자의 성별 및 세대 별 김윤식 저술 인용 양상 연구(2004-2019) -.  국제어문.  96
  • (2023)  방법론적 횡보橫步, 횡단하는 축적들.  문학사상.  52,  1
  • (2022)  큰 일본, 그런 일본, 어떤 일본 - ‘일본’이라는 일상 개념, 한국 소설과 일본(인), 대타자에서 교차성까지 -.  개념과 소통.  1,  30
  • (2022)  한국 재난 서사의 계보학 -비인지적 낯익음에서 인지적 낯설게 하기까지.  현대소설연구.  88
  • (2022)  Theorizing Asiatic Contradiction: The User Experience of Contemporary Korean Literature.  symplokē.  30,  1-2
  • (2022)  번역과 영향, 20세기 예술에서의 번역적 통치성.  쓺.  15
  • (2021)  K지구의 시간, 한국은 무엇의 이름인가 -김우창과 백낙청의 위기 비판을 거울삼아.  뉴래디컬리뷰.  1,  2
  • (2021)  전위의 구조, 롤랑 바르트의 신화지와 김현의 한국문학사론.  비교문학.  85
  • (2021)  지금 문학이 어디 있는가, 스무고개 —문학의 위치, ‘전위’ 문학과 ‘후위’ 문학/비평 사이에 『하이픈』.  문학과사회 하이픈.  134
  • (2020)  중역과 혁명, 비상시의 세계문학과 그 사명-김남주의 시와 번역을 실마리로-.  반교어문연구.  1,  56
  • (2019)   コール・バック1940年代 飛地の世界哲学と宇宙的雑説をめぐって-1937-1980の朝鮮半島、近代超克への試みの二つの形式….  世界哲学としてのアジア思想.  1,  2
  • (2019)  김윤식의 문학 이유, 가치중립성으로서의 근대론과 젠더 트러블 -1990년대, 김윤식의 비판적 전회와 여성작가론을 실마리로.  구보학보.  22,  -
  • (2018)  근대 한문, 東亞同盟과 혁명의 문자― 『판보이쩌우자서전(潘佩珠年表)』으로 본아시아 혁명의 원천.  대동문화연구.  104
  • (2018)  1968의 스펙테이터들, 한국 현대 비평의 원점으로서의 68혁명: 프랑스의 김붕구, 미국의 김우창, 일본의 김윤식의 1968 사론私論에 대하여.  쓺_문학의 이름으로.  7
  • (2018)  Asiatic Mode of Production as Method: The Discourse of Democracy and Modernity in Korea.  FILOZOFSKI VESTNIK.  39,  2
  • (2017)  탈식민주의인가, 후기식민주의인가: 김남주, 그리고 한국의 포스트콜로니얼리즘 연구 20년에 대한 단상.  상허학보.  51, 

Publications

  • (2023)  Cosmopolitan and Vernacular in the World of Wen 文 (edited by Ross King) “Chapter 16 The Geopolitics of Vernacularity and Sinographs: The Making of Bilingual Dictionaries in Modern Korea and the Shift from Sinographic Cosmopolis to “Sinographic Mediapolis”".  Brill.  Co-author
  • (2023)  SF 프리즘 - 테크놀로지의 지정학과 자본.  박문사.  Lead author
  • (2019)  진격의 독학자들 : 스스로 배움을 찾아 나선 사람들의 이야기.  푸른역사.  Co-author
  • (2018)  번역과 횡단:한국 번역문학의 형성과 주체.  현암사.  Co-author
  • (2017)  이병주.  새미.  Co-author
  • (2016)  The Idea of Communism 3: The Seoul Conference "Stairs of Metaphor: The Vernacular Substitution-Supplements of South Korean Communism".  Verso.  Co-author
  • (2016)  満州及び朝鮮教育史 ―国際的なアプローチ― Education history in Manchuria and Korea ―An international approach―.  花書院.  Co-author
  • (2015)  미주의 인상, 조선 청년 100년 전 뉴욕을 거닐다.  현실문화연구.  Lead author
  • (2014)  한국학의 학술사적 전망2 (근현대편).  소명출판.  Co-author
  • (2013)  <<풀베개: 나쓰메 소세키 소설 전집 3>> , 나쓰메 소세키 (지은이), 송태욱 (옮긴이), 현암사, 2013-09-10 (원제 草枕 (1906년) 해설: <『풀베개』 무렵의 소세키, 비교의 망령 혹은 잔여>.  현암사.  Co-author
  • (2013)  동아시아, 근대를 번역하다: 문명의 전환과 고전의 발견.  점필재.  Co-author
  • (2012)  한국어의 근대와 이중어사전10.  박문사.  Lead author
  • (2012)  한국어의 근대와 이중어사전11.  박문사.  Lead author
  • (2012)  한국어의 근대와 이중어사전3.  박문사.  Solo
  • (2012)  한국어의 근대와 이중어사전4.  박문사.  Lead author
  • (2012)  한국어의 근대와 이중어사전5.  박문사.  Lead author
  • (2012)  한국어의 근대와 이중어사전6.  박문사.  Lead author
  • (2012)  한국어의 근대와 이중어사전7.  박문사.  Lead author
  • (2012)  한국어의 근대와 이중어사전8.  박문사.  Lead author
  • (2012)  한국어의 근대와 이중어사전9.  박문사.  Lead author

Honors / Awards

  • Go Seokgyu Literary Critic Award (2005)
  • Academic Book Award of The Korea Comparative Literature Association (2006)
  • SKKU Teaching Award 2022

Conference Paper

  • (2023)  큰 일본,그런 일본,어떤‘일본’- ‘일본’이라는 일상 개념, 한국소설과 일본(인), 대타자에서 교차성까지.  동아시아 시각에서 본 한일의 사상과 문화.  KOREA, REPUBLIC OF
  • (2023)  천하·세계·지구, 현대 한국의 언어 기획 재고.  서울대 국어국문학과 BK21 트랜스 시대 발신자로서의 한국어문학 교육연구팀·제주대학교 인문과학연구소 공동주최.  KOREA, REPUBLIC OF
  • (2019)  Bricolage of East Asia : Initiative of Cooperation among CCLA, JCLA and KCLA.  On Foreign Language.  KOREA, REPUBLIC OF
  • (2019)  세계체제와 천하체계를 넘어서, 한국문학 이론의 권리.  이론을 다시 읽는다: 민족문학사연구소 학술대회.  KOREA, REPUBLIC OF
  • (2019)  문학 이유, 김윤식의 전향론 재독.  김윤식을 읽는다 : 구보학회 28차 학술회의.  KOREA, REPUBLIC OF
  • (2019)  “East Asian Alliance and Sinographic Writing as Script of Revolution: Exchange of Revolutionary Knowledge between Phan Bội Châu and Asian Revolutionaries”.  29th AKSE Confernce 2019.  ITALY
  • (2018)  コール・バック1940年代、飛地の世界哲学と宇宙的雑説をめぐって ──1937−1980の朝鮮半島、近代超克への試みの三つの形式.  世界哲学としてのアジア思想」.  JAPAN
  • (2018)  한국어와 외국어 사이, 이중어사전으로 본한국 근대 언어사.  국립한글박물관 전시연계강연_힌국어와 외국어 사이, 이중어사전으로 본 한국 근대 언어사.  KOREA, REPUBLIC OF
  • (2018)  아감벤의 언어정치론과 근대 한국.  호모 사케르 이후 아감벤의 잠재력에 관한 아홉 개의 독해.  KOREA, REPUBLIC OF
  • (2018)  고유와 공유, 비교(축) 구부리기.  비교문학비교문화 연합 콜로키움 빗대면서 바라보기.  KOREA, REPUBLIC OF
  • (2018)  国家、社会、「文学」 ──近代韓国における「文」と「文学」、その競合と移行の軌跡.  제1회 한국/조선학 강연회_근대 한국에 있어서의 국가, 사회, '문학'.  JAPAN
  • (2018)  동아동맹(東亞同盟)과 혁명의 문자로서의 한문 -혁명 지식의 교환, 판보이쩌우(潘佩珠)와 아시아의 혁명가들.  제9회 세계한국학대회.  KOREA, REPUBLIC OF
  • (2017)  세계문학의 사명, 근대한국번역의 지정학 -비상시/혁명기의 세계문학과 중역, 김남주의 시와 번역.  세계 속의 한국문학.  KOREA, REPUBLIC OF
  • (2017)  “The Asiatic Mode of Production as Method: Theory in Asia or Theory by Asia, from Marxism to Postcolonialism”.  Paradigms of Change in Modernising Asia and America.  BELGIUM
  • (2017)  Translating, Legislating and Directing, Genealogy of Code Switching in Modern Korean Writing : Constipation and Diarrhea, Linguistic Symptoms of Code Switcher.  Switching Codes In Korean Culture.  GERMANY
  • (2017)  Asiatic Mode of (Literary) Production: Marxism and Making Literary History in Modern Korea.  Empire of Others.  UNITED STATES
  • (2016)  김남주의 번역과 포스트콜로니얼 지성의 융기와 전개 – 후기식민과 탈식민, 30년의 해독.  한국문학회 2016년 하반기 전국학술대회.  KOREA, REPUBLIC OF
  • (2016)  隠喩の階段――韓国の共産主義における固有の代補たち.  東アジア史学思想史研究会.  JAPAN
  • (2016)  안과 밖이 없는 한국학? 한국의 현대문학 연구 경향과 국제 한국학의 과제.  제3차 한러인문교류포럼 Русско-корейский культурный форум.  RUSSIAN FEDERATION
  • (2016)  이름[名]과 페르소나[面], 근대문학과 이름에 대한 단상/망상 – 실명, 필명, 허명, 매명, 가명.  한국언어문학회 2016년 전국학술대회 / 익명성의 시대, 인물로 본 국어국문학.  KOREA, REPUBLIC OF